Cada una de las líneas listadas por el comando ps representa un proceso en ejecución. Cada proceso puede estar trabajando con archivos, y en el caso de que simplemente se apague el sistema, estos procesos no tendrán la oportunidad de cerrar todos los archivos y finalizar la ejecución de manera correcta. Luego para poder apagar el sistema correctamente, hace falta avisar a los procesos que finalicen normalmente su ejecución. Para esto, se puede usar el comando shutdown. El comando shutdown puede ser ejecutado solamente por el superusuario y será necesario acceder al sistema como tal o ejecutar el comando su para tornarse superusuario root. La sintaxis básica de shutdown es:
Nota: el programa shutdown reside en el directorio /sbin. Si la variable de ambiente PATH no incluye /sbin, será necesario informar su camino completo como parte del comando (por ejemplo, /sbin/shutdown -h now).
En muchos casos, se puede incluir una de las siguientes opciones:
En el caso de que no se incluya ninguna de las opciones, shutdown reinicializará el sistema en modo monousuario. A menos que esté claro el porque de usar el sistema en modo monousuario, esta opción no deberá ser utilizada. Simplemente informe el comando shutdown (de esta vez con -h o -r) y él finalizará normalmente. El comando shutdown ofrece aún, gran flexibilidad en términos de tiempo. Si deseas que el shutdown sea ejecutado inmediatamente, simplemente informa la palabra now después del comando. Si deseas que el sistema se apague en cinco minutos, a partir de ahora, basta con informar +5. Si así fuera, el comando
significa ``apague el sistema en quince minutos a partir de ahora y reinicialice después de que el cierre haya sido completado'' . Shutdown tiene diversas otras opciones disponibles, siendo que describimos aquí solamente el básico necesario para ejecutar tareas sencillas de desconexión. Para aprender más, ejecuta el comando man shutdown, y te enterarás de más cosas sobre las características de este comando.¡ En portugués!